h1

[칼호텔-서귀포]
#서귀포칼호텔 로비라운지 에서 새롭게 선보이는
#애프터눈티세트 그 두 번째!
‘서귀포 블라썸’을 소개합니다!

초콜릿빅볼, 과일, 찰떡구이&꿀, 치아바타, 감귤한과와 함께
커피 그리고 캐모마일 한 잔까지,
아올아올 세트보다 간결하게 하지만 알차게 구성하였습니다.

맛있는 점심 식사 후 누리는 달콤한 오후의 여유.
기분 좋은 햇살을 가득 품은 서귀포칼호텔 로비라운지의
애프터눈 티 세트 아올아올 & 서귀포 블라썸과 함께 즐겨보세요 🙂

※ 아올아올 세트는 24시간 전 예약을 통해 이용하실 수 있습니다.

✅ 문의/예약 : 064-730-9656

[KAL Hotel – Seogwipo]
‘Seogwipo Blossom’ at the lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel.
This is an afternoon tea set that is simpler than the ‘AwolAwol Set’ I introduced last week.
It consists of a big bowl of chocolate, fruit, grilled rice cake & honey, ciabatta, Korean sweets, coffee, and a cup of chamomile.

Sweet afternoon rest after lunch.
Enjoy the afternoon tea set at the lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel.

[칼호텔-서귀포]
‘아올아올’ 이란 –
음식을 맛있게 먹는 모양이나
저절로 틈이 벌어지는 모양을 뜻하는 순수 제주말인데요 🙂

아름다운 바다 전망을 품은 #서귀포칼호텔 #로비라운지 에서
먹는 모양까지 맛있게 즐길 수 있는,
저절로 입이 떡 벌어지는 ‘애프터눈 티 세트’를 새롭게 선보입니다.

한라봉떡, 아이스오메기, 감귤한과 등의 제주식 디저트부터
초콜릿빅볼, 모둠과일, 배그라니타, 찰떡구이, 티라미슈,
그리고 차 두 잔(커피, 캐모마일, 얼그레이, 메리골드 중 선택)까지
모두 한 번에 즐길 수 있는 품격 있는 애프터눈 티 세트랍니다.

좋은 사람들과 둘러 앉아 특별한 티 타임을 즐기고 싶을 때,
제주의 맛과 향이 담긴 다양한 디저트들을 맛보고 싶을 때,
서귀포칼호텔 로비라운지의 ‘아올아올 세트’를 찾아주세요.

전화 또는 네이버예약(‘서귀포칼호텔 로비라운지’ 검색)으로
24시간 전 예약하여 이용하실 수 있습니다.

✅ 문의/예약 : 064-730-9656

[KAL Hotel-Seogwipo]
A new afternoon tea set called ‘AWOLAWOL Set’ will be introduced at the lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel.
‘AWOLAWOL Set’ is a Jeju dialect meaning ‘to enjoy eating food’.
‘AWOLAWOL Set’ includes Jeju desserts such as Hallabong Rice Cake, Ice Omegi, and Tangerine Korean sweets, as well as tiramisu, ciabata, chocolate big balls, fruit and two cups of tea.
Enjoy happy tea time with ‘AWOLAWOL Set’ at the lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel.

[칼호텔-서귀포]
서귀포칼호텔은 고객분들이 보다 편안한 휴식을 취하실 수 있도록 지난 4월부터 전 객실의 어메니티를 ‘카스텔벨 CASTELBEL’로 변경했습니다.

‘카스텔벨’은 포르투갈에 본사를 두고 있는 수제 아로마 브랜드로 지중해의 천연 재료, 300년의 역사와 조향 기술이 더해져 그 품질과 성분은 물론 은은한 아로마 향으로도 유명한데요.

서귀포칼호텔 에는 귀족의 꽃이라 불리는 핑크 백합과 그린 모과, 화이트티가 블렌딩된 ‘샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 바디로션’까지 네 종류의 어메니티가 준비되어 있답니다.

칼호텔 에서 보다 향긋하고, 만족스러운 힐링을 만끽하시기 바라며, 앞으로도 고객 여러분을 위해 세심한 정성과 노력을 기울이겠습니다 🙂

[KAL Hotel-Seoguipo]
Seogwipo KAL Hotel has changed the amenity of all rooms to ‘CASTEL BEL’ since April.

‘CASTEL BEL’ is a handmade aroma brand based in Portugal. It is famous for its high quality and subtle aroma.

The amenities of Seogwipo Kal Hotel include ‘shampoo, conditioner, body wash and body lotion’.

We hope you enjoy the sweet healing at the KAL Hotel.

[칼호텔-서귀포]
많은 축복과 응원의 말들이 필요한 날이지만
들뜬 하객들로 북적이는 소리를 듣기는 어려운 요즘,

빛나는 내일을 약속하는 제주 바다의 파도 소리와,
바람에 춤추는 이파리들의 흥겨운 소리와 새소리까지,
제주섬의 축복의 소리들로 채워진 아름다운 예식을 만들어갑니다.

✔ 스몰웨딩 진행 후 객실 예약 시 스위트룸 무료 업그레이드 혜택 제공

📞 문의 : 064-730-9797

Jeju, a beautiful island, celebrates your happy day.
Join Seogwipo KAL Hotel for your small but beautiful wedding.

#칼호텔가을패키지
#대한항공마일리지 로 즐기는 가을 #제주여행
달콤한 즐거움이 있는 #칼호텔 마일리지 가을 패키지와 함께하세요!

[제주칼호텔 – 가을 디저트 패키지]
✅ 내용 : 스탠다드 객실 & 아포가또 or 라떼슈페너 2잔
✅ 비용 : 스카이패스 16,500 마일리지부터

[서귀포칼호텔 – 가을 블러썸 패키지]
✅ 내용 : 스탠다드 객실 & ‘서귀포 블러썸’ 애프터눈 티 세트
✅ 비용 : 스카이패스 17,000 마일리지부터

[제주/서귀포 공통 – 가을 키즈 패키지]
✅ 내용 : 스탠다드 객실 & 키즈 서프라이즈 백 (핑크퐁 굿즈)
✅ 비용 : 스카이패스 18,000 마일리지부터

☎ 문의 : 02-310-6677 ㅣ 080-200-2001
ⓔ 예약 대한항공 마일리지몰

Book a KAL Hotel fall package with Korean Air Skypass mileage.

✅ Jeju KAL Hotel – Fall Dessert PKG
: Standard Room & Affogato or Latte Einspanner

✅ Seogwipo KAL Hotel – Fall Blossom PKG
: Standard Room & Seogwipo Blossom (Afternoon Tea Set)

✅ Jeju & Seogwipo – Autumn Kids PKG
: Standard Room & Kids Surprise Bag

[칼호텔-서귀포]
아침에 눈을 떠 커튼을 걷었을 때
제일 먼저 만나게 되는 풍경이 이토록 눈부시다면,
이미 행복한 여행이지 않을까요.

서로 꼭 닮은 하늘과 바다,
바다 위에 유유히 떠있는 작은 섬,
야자수가 서있는 녹색의 정원까지
#서귀포칼호텔 의 아름다운 뷰와 함께
행복한 여행의 설레는 아침을 맞아보세요 🙂

[KAL Hotel-Seogwipo]
If the first view you see when you wake up in the morning is this dazzling, the trip is already happy.
Enjoy a happy trip with beautiful views at Seogwipo KAL Hotel.

[KAL호텔-서귀포]
여행오면 맛난 음식 다 맛보느라 평소보다 더 배부를 때가 많죠.
부른 배를 꺼뜨리려고 한 바퀴 슬슬 걷고 싶을 때,
힘들게는 말고 살랑살랑 쉬엄쉬엄 걸었음 싶을 때,
그 길이 이왕이면 예쁜 산책로였으면 좋겠다 싶을 때,

#서귀포칼호텔 의 산책로가 딱이랍니다.
길지 않은 적당한 코스로 기분 좋게 걷기 딱 좋은
서귀포칼호텔 산책로에서 가을을 걸어보세요🚶🏻‍♂️🚶🏻‍♀️🚶🏽

[KAL Hotel-Seogwipo]
The trail at Seogwipo KAL Hotel is not too long.
So it’s good to walk lightly.
Feel the autumn while taking a light walk.

[칼호텔-서귀포]
어둑함이 유독 빨리 찾아드는 제주의 밤,
조금 이르게 호텔에 돌아와 아쉬움이 남는다면 –

#서귀포칼호텔 로비라운지에서
배들의 불빛이 별처럼 반짝이는 밤바다를 바라보며
바삭한 치킨과 시원한 맥주를 즐겨보세요.

물론 치킨은 언제나 어디서나 옳으니
밤이 아닌 낮에 즐겨도 다름 없이 맛있습니다 🙂

[KAL Hotel-Seogwipo]
If you come back to the hotel too early and think about how to spend your evening –
Enjoy delicious chicken and beer while looking at the wonderful night sea at the lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel.

이틀 남은 2021년.
올 한해가 좋은 기억으로 남을 수 있도록
남은 이틀, 빈틈 없이 행복하세요.
#칼호텔 이 함께 합니다 🙂

There are two days left in 2021.
Enjoy the two days to remember this year happily.
KAL Hotel will also do its best for your happiness.

[칼호텔-서귀포]
남쪽 끝섬의 매서운 바람과 따뜻한 한아름 햇볕으로 자란 딸기 🍓 그만큼 제주산 겨울 제철 딸기는 맛도 더 달고, 영양도 더 풍부한데요.

#서귀포칼호텔 로비라운지가 제주산 제철 딸기로 만든 딸기 음료를 선보입니다.

생딸기를 그대로 갈아낸 주스에 살짝의 단 맛을 더한 딸기주스와 아삭한 딸기 과육과 부드러운 우유, 그리고 달콤한 딸기청이 만난 딸기라떼. 두 가지의 제철 딸기 음료를 늦은 겨울부터 이른 봄까지 만나실 수 있답니다.

통창 가득 들어오는 따듯한 햇볕, 겨울을 잊게 하는 푸른 야자수 정원과 바다 전망과 함께 설레도록 붉은, 건강하고 맛있는 제철 딸기 음료를 즐겨보세요 🙂

The lobby lounge of Seogwipo KAL Hotel presents two strawberry drinks.
These are strawberry juice made from Jeju winter strawberries and soft and sweet strawberry latte 🍓
Enjoy healthy strawberry drinks with beautiful views from winter to spring!

[칼호텔-서귀포]
편안한 휴식 후에 맞이하는 눈부신 제주의 아침 ☀️
울창한 산책로와 아름다운 오션뷰가 멋진 카페 허니문하우스에서 황홀한 브런치를 즐겨보세요!

서귀포칼호텔 마일리지 브런치 패키지를 예약하시면 서귀포칼호텔 객실과 함께 카페 허니문하우스의 브런치를 이용하실 수 있습니다.

카페 허니문하우스의 브런치로는 B.L.T샌드위치 또는 모짜렐라피자와 주스 및 에이드 2잔이 제공됩니다. 🥪🍕

※ 서귀포칼호텔 브런치 패키지는 대한항공 SKY PASS 마일리지 전용 상품으로 대한항공 마일리지몰에서 예약하실 수 있습니다.

☏ 02-310-6677 ㅣ 080-200-2001

[KAL Hotel-Seogwipo]
If you reserve the mileage brunch package of Seogwipo KAL Hotel, you can enjoy the standard room of KAL Hotel and Honeymoon House brunch.

Brunch is served with a B.L.T sandwich or mozzarella pizza and two cups of juice or ade.

This package is available as a Korean Air Skypass mileage ✈️

[칼호텔-서귀포]
#호텔밖은위험해 🙅🏻‍♀️ 라는 분들이라면?
#서귀포칼호텔 을 투숙하시는 분들께
오는 2월까지 다양한 즐길거리를 무료로 대여해드립니다.

윷놀이, 바둑, 체스 등의 놀이 도구부터
보드게임, 카드게임, 유아용 장난감, 100여 권의 도서류,
배드민턴, 연날리기, 제기차기 등 야외 놀이 도구가 준비되어 있으며

비즈니스센터와 썬데크에는 풋스볼, 투호 등이 비치되어 있어
어느 때나 편하게 이용하실 수 있답니다.

#칼호텔 동계 무료 대여 서비스와 함께
올 겨울, 호텔 안에서 편하고도 즐거운 휴식을 누려보세요 🎲🏸

[KAL Hotel-Seogwipo]
Seogwipo KAL Hotel offers free rental services during the winter for guests.
You can rent board games, toys for children, books, badminton sets, kite flying tools, etc.
Enjoy the fun and exciting rest in the hotel.

ℋ𝒶𝓅𝓅𝓎 𝒩𝑒𝓌 𝒴𝑒𝒶𝓇

칼호텔은 매해 설날이 가까워오면
벽의 한 편에 큼지막한 복조리를 걸어 놓습니다.

예로부터 정월 초하룻날 집에 조리를 걸어두면
특별히 복을 가져다준다는 설이 전해지지요.

#칼호텔 의 복조리에 담긴 복이
모든 분들께 담뿍 전해지길 기원합니다.

새해 복 많이 받으세요!

KAL Hotel hangs ‘Bokjori(Lucky strainer)’ on the wall when New Year’s Day approaches.
This is because it is said that if you hang ‘bokjori’ before New Year’s Day, blessings will come.
We hope that everyone will be blessed through the luck of the KAL Hotel.

[칼호텔-서귀포]
입춘이 무색하게 추운 날씨,
변함 없이 푸른 서귀포의 바다와
녹색 기운을 뽐내는 야자수를 바라보며 봄을 기다려봅니다.

아름드리 푸르른 #서귀포칼호텔 산책로와 함께
마음만은 싱그럽고, 따뜻한 하루 보내세요 🌿

[KAL Hotel – Seogwipo]
Today is the first day of spring in Korea.
But it’s too cold!
Forget the cold for a moment while looking at the blue sea and palm trees on the promenade of Seogwipo KAL Hotel. Spring will come soon 🌴